Terça, 21
Então, na vida real, nos deparamos com histórias o tempo todo, e geralmente é muito fácil dizer quem é o narrador. Talvez sua amiga conte uma história para explicar por que ela foi castigada. OK. Sua amiga é a narradora. Ela é quem narra a história. Depois, talvez o avô de seu amigo se sente com vocês dois e conte uma história de sua infância para ensinar uma valiosa
lição de vida. Quem é o narrador? Fácil! O avô.
Mas e se as situações não forem tão simples? E se o seu amigo contar a história do seu avô? E se ele tornar sua voz profunda e rouca, como a de seu avô, e começar a usar palavras como “calhambeque”?. Se ele começar a dizer “as coisas
que aconteceram com ele, aconteceram ‘comigo‘”. E se ele fizesse isso no palco de um show de talentos, e fosse tudo tão perfeito que nem parecesse brincadeira? Ou, para dar um passo adiante, e se ele escrevesse tudo.
Em outras palavras, e se ele contasse a história de seu avô enquanto fingia ser seu avô? Quem é o narrador então? Essa é exatamente a confusão em que muitas pessoas se deparam quando leem uma história na página. Você sabe que o autor escreveu a história, mas é o autor quem está narrando? Na ficção, a resposta quase sempre é não. O narrador é a construção ficcional que o autor criou para contar a história.
Como Atores em Seus Papeis
É o ponto de vista de onde vem a história. Pense desta maneira. Na ficção, gostamos de nos deixar enganar. Tentamos parar de ver nosso amigo no palco e focar na performance. Quando isso acontece, é como se estivéssemos realmente ouvindo o avô. E então, quando ele diz: “Amarrei aquele malandro e o joguei no porta-malas do meu calhambeque” (ou o que quer que ele diga), sabemos que é o avô que está contando a história. Ele é o narrador. Seu amigo é apenas a pessoa que representa. Bem, é o mesmo em um livro.
Os personagens narram a história. Agora deixa eu te fazer uma pergunta. Digamos que uma garotinha se aproxime de você, de seis ou sete anos, e comece a contar uma história sobre o maníaco que mora do outro lado da rua. Ela diz que ele tem um metro e oitenta e meio de altura e come esquilos e gatos crus, e é por isso que suas mãos, aliás, estão sempre manchadas de sangue, porque se você comer um animal cru, nunca poderá lavar o sangue desligado.
Ah, e quando as flores das pessoas congelam durante o frio? É porque este homem escapou à noite para respirar sobre elas. Você acredita nela? Provavelmente não – a menos que você tenha seis ou sete anos, caso em que a resposta óbvia é dar uma olhada nas janelas dele. Para o resto de nós, a história nos mostra mais sobre como funciona a mente da garotinha do que sobre seu vizinho. O mesmo é verdadeiro em uma história escrita.
Mais de um Jeito de Entender
Não confiamos no narrador, qualquer dos personagens, para interpretar tudo corretamente. Mas confiamos no autor, seja ele quem for, para nos mostrar este ou aquele personagem interpretando as coisas incorretamente. Tudo faz parte do ato do escritor, e é uma das razões pelas quais a distinção entre o autor e o narrador é tão importante para entender como interpretar uma história.
–
Se você, como pode acontecer a qualquer um de nós. acha que gostaria de saber mais sobre interpretação de texto, clique no link.
Se achar que seja importante e este post fez algum sentido para você, compartilhe com seus amigos, deixe seu comentário e/ou dê sugestões sobre temas para postagem.
Obrigado.
–
Convite:
Se ainda não conhece, clique no link e visite meu canal no You Tube.
